Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Fans des Cirque Bouffon,

wie sehr hätten wir uns vor ein paar Wochen noch gewünscht, diese Nachricht an Sie heute nicht schreiben zu müssen. War doch das Jahr 2020 ohnehin schon hart genug für uns und alle Kulturschaffenden und selbstverständlich trifft uns diese neuerliche Entwicklung nun doppelt heftig.

Aufgrund der aktuellen Entscheidungen der Bundesregierung zum Infektionsschutz, muss der Cirque Bouffon seine Weihnachtsshow Coeur à Coeur in Köln schweren Herzens leider absagen. Die allgemeine Corona-Entwicklung lässt uns keine Alternative und trotz aller Traurigkeit darüber unterstützen wir selbstverständlich alle Maßnahmen, die dem Schutz unserer Künstler und unseres hochverehrten Publikums dienen. Und klar richten wir unseren Blick mit aller Entschlossenheit auf das Jahr 2021, das für uns alle hoffentlich wieder besser und freier werden wird.

Eine kleine Kompanie wie der Cirque Bouffon lebt von seiner Nähe zum Publikum und nichts anderes wünschen wir uns für die Zukunft zurück. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals für Ihre große Treue und Solidarität der letzten Wochen, Monate und Jahre bedanken, ohne die wir nicht an dem Punkt wären, der es uns erlaubt, überhaupt an ein Morgen zu denken. Ohne unser Publikum sind wir nicht nichts; aber sicher nicht mehr viel.

Bereits erworbene Karten können auf eine andere Show des Cirque Bouffon umgebucht oder gegen einen Gutschein getauscht werden.

Wir versprechen Ihnen fest, wir kommen wieder. Heute ist nicht alle Tage und dieser Virus nicht das Ende der Welt. Wir sind untröstlich, in diesem Winter nicht für Sie spielen zu dürfen, freuen uns aber um so mehr auf ein Wiedersehen im Jahr 2021.

Der Cirque Bouffon wünscht Ihnen und Ihrer Familie alles erdenklich Gute für diese etwas andere Advents- und Weihnachtszeit und einen friedlichen Jahresausklang 2020.

Halten Sie uns die Treue und vor allem, bleiben Sie gesund!


Cast